한글화된 PC 게임 목록 #3

<한글화된 PC 게임 목록 #1>

<한글화된 PC 게임 목록 #2>

정식 한글화 또는 유저 패치가 존재하는 게임 목록입니다. ※ 어떤 식으로든 한글화된 목록이며 출시 형태(패키지 혹은 스팀 등) 중 하나만 해당되거나 스팀판에서는 주의가 필요할 수도 있는 등 정확한 내용은 따로 알아보셔야 합니다. ※ 스팀 링크는 게임 정보의 목적일 뿐 스팀판의 한글화를 의미하지 않습니다.

최근에 추가/수정된 항목

<1-5> 추가: 슬리핑 독스 <2013-1-5> 추가: 워프 <12-27> 추가: 스펙 옵스: 더 라인 유저 한글화 완성 <12-27> 수정: 콜 오브 듀티: 유나이티드 오펜시브 유저 한글화 추가(#1) <12-27> 수정: 콜 오브 듀티 1 유저 한글화 추가(#1) <12-9> 추가: 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 2 <12-9> 추가: 루시우스 <12-9> 추가: 데드라이트 <12-9> 추가: 원숭이 섬의 비밀 스페셜 에디션 <12-9> 추가: 투 더 문 <12-9> 추가: 쉥크 2 <12-9> 추가: 어쌔신 크리드 3 <12-9> 추가: 워킹 데드 <12-9> 삭제: 오버로드 2 한글화 정보 삭제(#2) <12-9> 삭제: 오버로드 레이징 헬 한글화 정보 삭제(#2) <12-9> 삭제: 오버로드 한글화 정보 삭제(#2) <12-9> 수정: 매스 이펙트 3 한글화 완료(#2) <12-9> 수정: FIFA 12 한글화 완료(#1) <12-9> 수정: 드래곤 에이지 2 한글화 완료(#1) <11-26> 수정: 레이지 한글화 완료 <11-12> 추가: 마크 오브 더 닌자 <11-3> 추가: 디스아너드 <10-27> 수정: 보더랜드 2 정식 한글화로 수정 <10-25> 수정: 맥스 페인 3 정식 한글화로 수정 <10-25> 추가: 다크니스 2 <10-24> 추가: 메달 오브 아너: 워파이터 <10-10> 수정: 폴아웃: 뉴 베가스 한글화 완료(#1) <10-5> 추가: 맥스 페인 3 <10-4> 수정: 배스천 한글화 완료(#1) <9-30> 추가: 아이 엠 얼라이브 추가 <9-30> 추가: 아날로그 <9-26> 추가: 프로토타입 2 <9-24> 추가: 보더랜드 2 <9-19> 추가: 콜 오브 크툴루 <9-5> 추가: 다크사이더스 2 <8-25> 추가: 다크 소울 <2012-8-25> 추가: 오크 머스트 다이! 2

Age of Empires 2: The Age of Kings Age of Empires II: The Age of Kings 에이지 오브 엠파이어 2: 왕들의 시대 정식 한글 패치 전략 1999년 출시
Age of Empires 2: The Conquerors Expansion Age of Empires II: The Conquerors Expansion 에이지 오브 엠파이어 2: 컨커러스 (Age of Empires 2: The Age of Kings의 확장팩) 정식 한글 패치 전략 2000년 출시
Age of Empires 3 Age of Empires III 에이지 오브 엠파이어 3 정식 한글화, 유저 한글화 (유저 한글화는 정식판의 데이터를 이용) 전략 2005년 출시 http://store.steampowered.com/app/105450/ (Age of Empires 3: Complete Collection)
Age of Empires 3: The WarChiefs Age of Empires III: The WarChiefs 에이지 오브 엠파이어 3: 대전사 (Age of Empires 3의 확장팩) 정식 한글화, 유저 한글화 (유저 한글화는 정식판의 데이터를 이용) 전략 2006년 출시 http://store.steampowered.com/app/105450/ (Age of Empires 3: Complete Collection)
Age of Empires 3: The Asian Dynasties Age of Empires III: The Asian Dynasties 에이지 오브 엠파이어 3: 아시아 왕조 (Age of Empires 3의 확장팩) 정식 한글화, 유저 한글화 (유저 한글화는 정식판의 데이터를 이용) 전략 2007년 출시 http://store.steampowered.com/app/105450/ (Age of Empires 3: Complete Collection)
Analogue: A Hate Story 아날로그 정식 한글화 비주얼 노벨 2012년 출시 http://store.steampowered.com/app/209370/
Assassin’s Creed 3 Assassin’s Creed III 어쌔신 크리드 3 유저 한글화 - 정식판에 숨겨진 한글을 활성화 액션 2012년 출시 http://sukgiwon1234.blog.me/40173124900 http://store.steampowered.com/app/208480/
Binary Domain 바이너리 도메인 유저 한글화 - 제작 중* 액션 2012년 출시 http://store.steampowered.com/app/203750/ (한국 지역락*)
Borderlands 2 보더랜드 2 정식 한글화 - 제작 중* 액션, 롤플레잉 2012년 출시 http://store.steampowered.com/app/49520/
Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth 콜 오브 크툴루 유저 한글화 액션, 어드벤처 2006년 출시 http://store.steampowered.com/app/22340/
Call of Duty: Black Ops 2 Call of Duty: Black Ops II 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 2 유저 한글 패치 액션 2012년 출시 http://cafe.naver.com/fpsgame/2139364 http://store.steampowered.com/app/202970/
Darkness 2 Darkness II 다크니스 2 유저 한글화 - 완벽한 한글화는 아니며 스팀에서 이용 시 밴 위험이 있음. 완전하고 위험 없는 버전 제작 중. 액션 2012년 출시 http://betagam.danawa.com/bbs/board.php?bo_table=darkness&wr_id=260&sca=&sfl=&stx=&sst=&sod=&spt=0&page=0 http://store.steampowered.com/app/67370/ (한국 지역락)
Darksiders 2 Darksiders II 다크사이더스 2 유저 한글화 - 제작 중* 액션 롤플레잉 2012년 출시 http://store.steampowered.com/app/50650/ (한국 지역락*)
Dark Souls: Prepare To Die Edition 다크 소울 정식 한글화 액션 롤플레잉 2012년 출시 http://store.steampowered.com/app/211420/
Deadlight 데드라이트 유저 한글 패치 액션, 어드벤처 2012년 출시 http://hanfield.egloos.com/944581 http://store.steampowered.com/app/211400/
Dear Esther 디어 에스더 유저 한글화 어드벤처 2012년 출시 http://store.steampowered.com/app/203810/
Deus Ex: Human Revolution 데이어스 엑스: 휴먼 레볼루션 유저 한글화 - 제작 중* 액션, 롤플레잉 2011년 출시 http://store.steampowered.com/app/28050/
Dishonored 디스아너드 유저 한글화 - 제작 중* 액션 2012년 출시 http://store.steampowered.com/app/205100/
Hearts of Iron 3 Hearts of Iron III 하츠 오브 아이언 3 유저 한글화 - 제작 중* 전략 2009년 출시 http://store.steampowered.com/app/25890/
I Am Alive 아이 엠 얼라이브 유저 한글화 - 제작 중* 액션 2012년 출시 http://store.steampowered.com/app/214250/
Medal Of Honor: Warfighter 메달 오브 아너: 워파이터 정식 한글화 액션 2012년 출시
Kingdoms of Amalur: Reckoning 킹덤 오브 아말러 유저 한글화 - 제작 중* 액션, 롤 플레잉 2012년 출시 http://store.steampowered.com/app/102500/
L.A. Noire LA Noire LA 느와르 유저 한글화 - 제작 중* 어드벤처 2011년 출시 http://store.steampowered.com/app/110800/
Lord of the Rings: War in the North 반지의 제왕: 북부 전쟁 유저 한글화 (정식판에 숨겨져 있던 한글을 활성화) 액션, 롤플레잉 2011년 출시 http://store.steampowered.com/app/32800/
Lucius 루시우스 유저 한글 패치 액션, 어드벤처 2012년 출시 http://hanfield.egloos.com/840214 http://store.steampowered.com/app/218640/
Mark of the Ninja 마크 오브 더 닌자 유저 한글화 액션 2012년 출시 http://hanfield.egloos.com/790143 http://store.steampowered.com/app/214560/
Max Payne 3 맥스 페인 3 정식 한글화 액션 2012년 출시 http://store.steampowered.com/app/204100/
Neverwinter Nights 네버윈터 나이츠 정식 한글화 롤플레잉 2002년 출시
Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide 네버윈터 나이츠: 쉐도우 오브 언드렌타이드 정식 한글화 롤플레잉 2003년 출시
Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark 네버윈터 나이츠: 호드 오브 언더다크 정식 한글화 롤플레잉 2003년 출시
Neverwinter Nights 2 네버윈터 나이츠 2 유저 한글화 롤플레잉 2006년 출시
Neverwinter Nights 2: Mask of The Betrayer 네버윈터 나이츠 2: 배신자의 가면 유저 한글화 롤플레잉 2007년 출시
Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir 네버윈터 나이츠 2: 스톰 오브 제히르 유저 한글화 롤플레잉 2008년 출시
Orcs Must Die! 2 오크 머스트 다이! 2 유저 한글화 액션 2012년 출시 http://store.steampowered.com/app/201790/
Prototype 2 프로토타입 2 유저 한글화 - 메인 미션과 업그레이드 항목 및 설명 위주* 액션 어드벤처 2012년 출시 http://store.steampowered.com/app/115320/
RAGE 레이지 유저 한글화 액션 2011년 출시 http://blog.naver.com/gudwls8210/150152569283 http://store.steampowered.com/app/9200/
(The) Secret of Monkey Island: Special Edition 원숭이 섬의 비밀: 스페셜 에디션 유저 한글화 어드벤처 2009년 출시 http://cafe.naver.com/koreaadv http://store.steampowered.com/app/32360/
(The) Sims 3: Pets 심즈 3: 나는 심 너는 펫 (The Sims 3의 확장팩) 정식 한글화 시뮬레이션 2011년 출시 http://store.steampowered.com/app/47930/
(The) Sims 3: Showtime 심즈 3: 두근두근 쇼타임 (The Sims 3의 확장팩) 정식 한글화 시뮬레이션 2012년 출시 http://store.steampowered.com/app/47932/
(The) Sims 3: Supernatural 심즈 3: 슈퍼 내츄럴 (The Sims 3의 확장팩) 정식 한글화 시뮬레이션 2012년 출시 예정*
Shank 2 쉥크 2 유저 한글화 액션 2012년 출시 http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/pc/27/read?articleId=922586&objCate1=&bbsId=G003&searchKey=subjectNcontent&itemGroupId=1&itemId=&sortKey=depth&searchValue=%ED%95%9C%EA%B8%80&platformId=&pageIndex=1 http://store.steampowered.com/app/102840/
Sleeping Dogs 슬리핑 독스 유저 한글화 - 제작 중* 액션 어드벤처 2012년 출시 http://store.steampowered.com/app/202170/
Spec Ops: The Line 스펙 옵스: 더 라인 유저 한글화 액션 2012년 출시 http://hanfield.egloos.com/1003736 http://store.steampowered.com/app/50300/
To the Moon 투 더 문 정식 한글화 어드벤처 2011년 출시 http://store.steampowered.com/app/206440/
Torchlight 토치라이트 유저 한글화 롤플레잉 2009년 출시 http://store.steampowered.com/app/41500/
Victoria: An Empire Under the Sun 빅토리아 유저 한글화 전략 2003년 출시 http://store.steampowered.com/app/42980/ (Victoria I Complete)
Victoria 2 Victoria II 빅토리아 2 유저 한글화 전략 2010년 출시 http://store.steampowered.com/app/42960/
(The) Walking Dead 워킹 데드 유저 한글화 - 제작 중* 어드벤처 2012년 출시 https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0ArToNQ58lcgIdHQ5cm1YdzVhb3lFcXlMYkhOcm81VkE#gid=0 http://store.steampowered.com/app/207610/
WARP 워프 유저 한글화 액션 어드벤처 2012년 출시 http://blog.naver.com/daemon_/100157580244 http://store.steampowered.com/app/102850/